CATALOGO
AUTORI
A B C D E F G H I J k L M N O P R S T U V W Z
NEWSLETTER
Email:
INVIA ANNULLA
SCHEDA

Anna Maria Farabbi

La magnifica bestia | Das prächtige wilde Tier

Poesie | Gedichte

Anna Maria Farabbi ha conseguito appieno l'assoluta precisione di un linguaggio connotato da una pregnanza metaforica inaudita, capace di una parola icastica, incisiva e lussureggiante, pur nella sobrietà sorvegliatissima della sua misura.


Due intenti vuole perseguire l’edizione bilingue di questo testo: in prima istanza far dono ai lettori italiani dell’ultima silloge poetica di Anna Maria Farabbi, La magnifica bestia (che da qualche tempo riposava nei cassetti della scrittrice: mai impaziente di dare alle stampe un suo lavoro), in seconda tradurre in tedesco un’opera a mio avviso eccezionalmente significativa sul piano espressivo/innovativo del verso, al fine di promuovere anche in Austria, Germania e Svizzera la ricezione di una delle voci più interessanti ed autentiche della nostra poesia contemporanea , quantunque a tutt’oggi non molto conosciuta oltralpe.
Francesco Roat


Il libro ha vinto il 
Premio di poesia ”Grytzko Mascioni 2008" della Provincia di Sondrio

  • Italiano/Deutsch
  • 2007
  • pp 132
  • EUR 15,00
Vi consigliamo anche
Il lussuoso arazzo di Madame d'Aulnoy