NOVITÀ
in libreria
di prossima uscita
NEWS
eventi e presentazioni
notizie
rassegna stampa
SERVICE
distribuzione
manoscritti
EDIZIONI ALPHABETA VERLAG
edizioni alphabeta
collaboratori
partner
Traduzione dal tedesco di Cristina Vezzaro
Una biografia che si legge, o si rilegge, con grande interesse, e che ricostruisce avvenimenti lontani che nulla hanno perduto della loro febbrile attualità. Eugenio Borgna
Tappati in casa facciamo una vita da bruchi, grigi e striscianti (e mancando la possibilità di andare dal parrucchiere, anche molto pelosi): quando usciremo, ci scopriremo forse farfalle? BOOKTRAILER
con illustrazioni di Maria Stoffella, Patrizia Plattner, Alice Yeoue, Maurizio Adami Narrare trasforma il vuoto dello spazio in un’isola di sogni. Questo testo è un invito a scegliersi un angolo per pensare.
Nuova edizione Introduzione di Eugenio Borgna Un tema così rovente e così rimosso. L’iceberg di oceani di indifferenza e di noncuranza. La psichiatria oggi non interessa più nessuno. Eugenio Borgna BOOKTRAILER
Postfazione di Carlo Romeo Quasi un “classico dimenticato” della letteratura altoatesina, il romanzo di Gianni Bianco offre, con un sapiente intreccio narrativo e uno straordinario realismo d’ambientazione, un incisivo ritratto generazionale. Ne viene fuori – sottolinea Carlo Romeo nella Postfazione – lo «spaccato di un piccolo mondo còlto nel suo momento di massima tensione e metamorfosi».
a cura di Anna Rottensteiner Provare risentimento, è stato scritto, «è come bere del veleno e attendere che l’altra persona muoia». Il risentimento è uno stato emotivo che monta progressivamente, un malessere in cui si annidano dolore e rabbia, e che esplode infine in modo inatteso e spesso inconsapevole. Diventa un corto circuito mentale ed emozionale che ci impedisce di vivere fino in fondo il presente e si manifesta come l’avvertimento costante di un peso che non riusciamo a toglierci di dosso. Inquina il nostro sguardo, si insinua in parole, gesti e reazioni di ogni tipo, sia sul piano individuale sia a livello collettivo, fino a condizionare le relazioni sociali e il dibattito pubblico. Il risentimento è senza dubbio il tratto distintivo della nostra epoca.
Traduzione dal tedesco di Carla Festi Il romanzo di Anna Rottensteiner, scritto in una lingua ricca di immagini plastiche e sensuali, è una raffinata, trascinante riflessione sulla condizione del “migrare”: da una sponda all’altra, da un paese all’altro, ci si allontana da se stessi per ritrovarsi nell’altro. Una straordinaria prova d’autore.
Scritti per i 60 anni de «Il Cristallo» (1959–2019) Questo libro documenta alcuni aspetti dell’impegno editoriale de «Il Cristallo» in occasione dei primi sessanta anni di vita della rivista, nata a Bolzano nel 1959.
I padroni dell’informazione | Polo Bibliotecario | Cultura | Letteratura | Scuola bilingue | Convivenza | Turismo e ambiente
Più di trenta repliche, quasi cinquemila spettatori: lo spettacolo teatrale Tra parentesi, per la regia di Erika Rossi, è stato – e continua a essere – uno straordinario e per certi versi inatteso successo di pubblico. BOOKTRAILER
Traduzione dal tedesco a cura di Carla Festi Giorni di vento è un sottile romanzo di formazione, che attraverso il confronto tra due generazioni, diverse e lontane, riapre una dolorosa pagina di storia per alcuni rimossa, per molti semplicemente sconosciuta.
Riproduzione anastatica (leggermente ritoccata in alcune parti) della documentazione del 1980 dell’occupazione del 1979 degli edifici dell’ex Monopolio Tabacchi in via Dante a Bolzano con l’aggiunta di una serie di contributi di chi allora ha partecipato direttamente all’occupazione.
Riflessioni sulla convivenza tra i gruppi linguistici in Alto Adige/Südtirol e la sfida delle nuove realtà. Seconda edizione rivista e ampliata Stare insieme richiede la fatica dei pensieri complessi; stare insieme è un’arte difficile e interminabile, che va coltivata e praticata senza mai illudersi di possederla una volta per tutte.
VIDEOTRAILER La necessità di questa nuova versione, che arriva a quasi vent’anni dalla sua prima stesura, è dettata dal fatto che in questo lasso di tempo la prossimità tra filosofia e follia si è svuotata, non perché sia qualcosa di superato, ma perché l’abbiamo resa invisibile, l’abbiamo cancellata, trasformando una questione seria e attuale in un episodio culturale di scarsa rilevanza. Queste pagine intendono denunciare questa palese chiusura culturale che caratterizza il nostro presente e rilanciare quel pensiero critico che la stessa filosofia, dopo averlo alimentato alla fine del secolo scorso, ha poi abbandonato a vantaggio di un pensiero unico della “normalità” fondato essenzialmente sul potere.
Rappresentazioni della storia dell’Alto Adige dall’annessione al Regno d’Italia al nuovo millennio nella prosa letteraria contemporanea italiana e tedesca (1968-2018).
Traduzione dal tedesco di Giuliano Geri Nell’autunno del 1935 la giovanissima maestra Ada Torelli, originaria della Ciociaria, viene destinata a una scuola elementare in provincia di Bolzano, al culmine del processo di italianizzazione del Sudtirolo.
L’antologia nasce come contributo al dibattito sulla storia dell’Alto Adige nel ‘900 e intende proporre una testimonianza del dibattito che il dipanarsi delle vicende politiche altoatesine ha prodotto nel corpo politico e intellettuale italiano dall’inizio degli anni 50 in poi.
Testo originale a fronte traduzione dal tedesco di Werner Menapace a cura di Toni Colleselli Introduzione di Lorenza Rega “basta un urlo all’inizio uno alla fine” Nuova antologia e nuova traduzione di poesie e testi in prosa di norbert c. kaser, padre della letteratura sudtirolese e uno dei maggiori poeti tedeschi del dopoguerra. La sua poetica sensibile e combattiva e la sua lingua rigorosa e tagliente fanno di kaser uno scrittore unico nel panorama letterario nazionale ed europeo.
Gli autori di questi libri, utilizzando l’esperienza di precedenti realizzazioni editoriali dello stesso genere, vogliono fornire all’insegnante, per il lavoro in classe, e allo studente, per il lavoro in autoapprendimento, una varietà di esercizi per “allenare” le conoscenze grammaticali e la competenza testuale della lingua italiana.
EVENTI
L'autore Gabriele Di Luca legge dal suo E quindi uscimmo a riveder la gente. Diario dalla Grande Reclusione all'Anfiteatro naturale del Parco di Levico. Accompagnamento musicale di Marcello Fera.
L'autore Gabriele Di Luca legge dal suo E quindi uscimmo a riveder la gente. Diario dalla Grande Reclusione per l'associazione heimat Brixen / Bressanone / Persenon. Accompagnamento musicale di Marcello Fera.
Nach der Coronapause erscheint ein neuer Poet am Südtiroler Lyrikhimmel. Gottlieb Pomella hat seinen ersten Lyrikband veröffentlicht: An Land gespült. Poesie. Begleitet werden seine Lesungen von Matteo Bodini am Cello.
NOTIZIE
Una light edition del numero di aprile/maggio de Il Cristallo. Rassegna di varia umanità con interventi di politica, pandemia, cultura e società
Una mostra a Merano arte con opere di artisti italiani e austriaci sulla prima "Parola del tempo" proposta da Edizioni alphabeta Verlag con le antologie Risentimento 1 e Risentimento 2.
Un'estate da leggere! Libri belli, convenienti, intelligenti e divertenti, libri per viaggiare, per cucinare, per mangiare, per sognare e molti altri, tutti per Euro 3,5,7 o 10.